Müfteilün fâilün müfteilün fâilün
Doğdu hayâlin bana,kana kana ağladım
Gönlüme rahm ettin âh sana sana ağladım
Reng-i ruhun aldı göz nûrumu;hâtırladım
Handeni, dîdârını,ana ana ağladım
Reng-i ruhun aldı göz nûrumu;hâtırladım
Handeni, dîdârını,ana ana ağladım
Kalmadı tâkat fakat,âteş-i sûzâna at
Nâr-ı firâka inat yana yana ağladım
Gayrı sen ol gel hayâlin değil ammâ,hadi
Düşlere gerçek dedim, kana kana ağladım
Gam ve keder artırıp derdini Üftâde hem
Sen dedin aşkınla:"Tek sana..sana ağladım"
Nâr-ı firâka inat yana yana ağladım
Gayrı sen ol gel hayâlin değil ammâ,hadi
Düşlere gerçek dedim, kana kana ağladım
Gam ve keder artırıp derdini Üftâde hem
Sen dedin aşkınla:"Tek sana..sana ağladım"
1.beyitteki kana kana=doyasıya mânâındadır
1.beyitteki sana sana = sanmak fiilidir...
aslında bunlar âşikâr ama ilk etapta anlaşılamayabilir îzâh edelim dedik...
1.beyitteki sana sana = sanmak fiilidir...
aslında bunlar âşikâr ama ilk etapta anlaşılamayabilir îzâh edelim dedik...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder